Nous tenons à vous informer qu’en raison d’un litige successoral toujours en cours devant les tribunaux marocains, le Camping Tazka ne peut actuellement pas garantir une exploitation légale ni conforme aux obligations administratives en vigueur.
Liebe Reisende,
wir möchten Sie darüber informieren, dass der Campingplatz Tazka aufgrund eines noch vor marokkanischen Gerichten anhängigen Erbschaftsstreits derzeit weder einen legalen Betrieb noch die Einhaltung der geltenden behördlichen Auflagen garantieren kann.
Bis heute:
wurde keine offizielle Betriebsgenehmigung erteilt,
bewohnt und betreibt ein Teil der Erben das Gelände ohne rechtliche Grundlage,
sind die Verwaltungs- und Lokalbehörden über die Situation informiert.
Unter diesen Umständen können die Sicherheit, der Komfort und der Schutz der Besucher nicht garantiert werden, und wir lehnen jede Verantwortung im Falle von Problemen vor Ort ab.
Aus Vorsicht und Transparenz bitten wir Sie daher, keine Reservierungen vorzunehmen und nicht auf dem Campingplatz zu übernachten, solange die Justiz keine Entscheidung getroffen hat.
Wir hoffen auf eine endgültige Regelung im Laufe des Jahres 2026, die eine konforme und sichere Wiedereröffnung ermöglicht.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: contact@camping-tazka.com
Dear travellers,
We would like to inform you that due to an inheritance dispute still pending before the Moroccan courts, Camping Tazka is currently unable to guarantee legal operation or compliance with the administrative obligations in force.
To date:
No official operating licence has been issued.
Some of the heirs are occupying and operating the premises without legal basis.
The administrative and local authorities have been informed of the situation.
Under these circumstances, the safety, comfort and protection of visitors cannot be guaranteed, and we accept no responsibility in the event of any problems on site.
We therefore ask you, out of caution and transparency, not to book or stay at the campsite until the courts have ruled.
We hope for a final settlement in 2026, allowing for a compliant and safe reopening.
Thank you for your understanding.
For any questions: contact@camping-tazka.com
Cari viaggiatori,
Vi informiamo che, a causa di una controversia ereditaria ancora in corso presso i tribunali marocchini, il Camping Tazka non può attualmente garantire il funzionamento legale e il rispetto degli obblighi amministrativi in vigore.
Ad oggi:
Non è stato rilasciato alcun permesso ufficiale di esercizio,
Alcuni eredi occupano e gestiscono il sito senza alcuna base legale,
Le autorità amministrative e locali sono state informate della situazione.
In queste condizioni, la sicurezza, il comfort e la protezione dei visitatori non possono essere garantiti e decliniamo ogni responsabilità in caso di problemi sul posto.
Per precauzione e per trasparenza, vi invitiamo a non prenotare e a non soggiornare nel campeggio fino a quando la magistratura non si sarà pronunciata.
Ci auguriamo che nel 2026 si raggiunga un accordo definitivo che consenta al campeggio di riaprire in modo sicuro e conforme.
Grazie per la vostra comprensione.
Per qualsiasi domanda: contact@camping-tazka.com